苹果挑战澳大利亚裁定：重申 App Store 在全球任意市场无垄断地位

9 月 12 日消息，科技媒体 MacRumors 昨日（9 月 11 日）发布博文，分享了来自苹果的官方声明，表示强烈反对澳大利亚联邦法院的裁定结果，强调自己在澳大利亚及全球均不具备垄断地位。

曾于今年 8 月报道，澳大利亚联邦法院裁定苹果公司在 iOS 应用分发和应用内支付领域滥用市场支配地位，法院指出苹果禁止侧载应用及替代支付方式，限制了竞争。

这一裁决采纳了将 iOS 视为独立市场的定义，认为苹果在该生态中拥有垄断地位。裁决全文长达 900 页，并引用欧盟《数字市场法》证明替代分发渠道的可行性。（新闻来源：IT之家）

消息称苹果 2025 年底前推 6 款新品，A17 Pro 版 Apple TV 领衔

9 月 12 日消息，科技媒体 MacRumors 昨日（9 月 11 日）发布博文，曝料称苹果计划于今年年底前以发布会或官网新闻稿的形式，推出新款 Apple TV、HomePod mini、AirTag 2 等 6 款产品。

首先是新款 Apple TV，将搭载性能更强的 A17 Pro 芯片，支持明年推出的由 Apple Intelligence 驱动的全新 Siri。

援引博文介绍，新款 Apple TV 配备苹果自研的 Wi-Fi N1 芯片，支持 Wi-Fi 7 标准。有传闻称，该设备未来可能内置 FaceTime 摄像头，但尚不确定是否会随这一代一同推出。

其次是新款 HomePod mini，核心升级包括 S9 或更高版本芯片、支持新版 Siri、自研 Wi-Fi 芯片、音质优化、第二代超宽带芯片，以及可能新增红色等配色。

新一代 AirTag 也在计划中，其追踪范围有望提升至现款的三倍，并配备防篡改的扬声器及低电量提醒功能。（新闻来源：IT之家）

苹果 AirPods 实时翻译功能首发未覆盖欧盟 iPhone 用户

9 月 12 日消息，科技媒体 MacRumors 昨日（9 月 11 日）发布博文，报道称苹果计划于 9 月 15 日发布的 iOS 26 稳定版中，为 AirPods 系列耳机推出实时翻译（Live Translation）功能，但首发并未覆盖欧洲数百万用户。

实时翻译依赖 Apple Intelligence，可以将听到的声音翻译为其他语言。该功能最早亮相于 AirPods Pro 3 发布会，并将向支持主动降噪的 AirPods 4 和 AirPods Pro 2 推送。

用户只需佩戴兼容耳机，就能进行免手持的跨语言交流，与未佩戴 AirPods 的对话者交谈时，iPhone 会横屏显示实时字幕，并以对方偏好的语言呈现翻译内容。

若对话双方均佩戴支持实时翻译的 AirPods，系统还会自动降低对方原声的音量，帮助用户聚焦于翻译音频，同时保持自然交流体验。

该功能需 AirPods 安装最新固件并配合运行 iOS 26 或更高版本的 Apple Intelligence 功能，iPhone 15 Pro 及更新机型均可支持。（新闻来源：IT之家）

延续乔布斯梦想：iPhone Air 是苹果迈向「全玻璃」愿景的又一步

9 月 12 日消息，在接受《华尔街日报》采访时，苹果软件设计主管艾伦?戴（Alan Dye）表示，iPhone Air 的发布，代表着苹果正迈步走向乔布斯曾设想的「一整块玻璃」愿景。

苹果前首席设计师乔尼?艾维（Jony Ive）和乔布斯都梦想打造一款「无缝连接」设计的全玻璃 iPhone，希望 iPhone 是一款没有任何边框的设备，是一块简洁干净的一块玻璃。

苹果软件设计主管艾伦?戴表示，iPhone Air 延续了减少视觉元素干扰、实现简洁无缝外观的设计路线。（新闻来源：IT之家）

史上最薄 iPhone Air 会被掰弯吗？苹果用实测回应耐用性质疑

9 月 12 日消息，在苹果「前方超燃」秋季主题活动结束后，苹果营销主管 Greg Joswiak 和硬件工程主管 John Ternus 接受科技媒体 Tom's Hardware 的 Mark Spoonauer 采访，期间讨论了苹果 iPhone Air，并邀请 Spoonauer 现场尝试掰弯，以此来展示 iPhone Air 的耐用性。

苹果于北京时间 2025 年 9 月 10 日推出 iPhone Air，这款手机厚度仅 5.6 毫米，刷新了苹果最薄机型纪录，售价 7999 元起。

外观极致纤薄，让人联想到 2014 年因易弯曲引发「弯曲门」的 iPhone 6 Plus。不过，苹果强调此次在材料与结构上大幅加强，以避免重蹈覆辙。

iPhone Air 采用五级钛合金一体成型机身，去除了传统接缝与连接点，减少结构弱点。屏幕使用更坚固的 Ceramic Shield 2，并具备 IP68 级防水防尘性能。

苹果营销主管 Greg Joswiak 在节目中直接将手机抛向对面，并邀请记者尝试弯折，结果手机轻微弯曲后迅速恢复，毫发无损。

两位高管解释，这款手机在受力时会允许有限度的弹性形变，并立即回弹，这种设计理念源自 2008 年 MacBook Air 的一体成型工艺，高管表示将该技术应用到仅 5.6 毫米厚的智能手机上，制造难度更高，但能显著提升手感和强度。

苹果高管承认社交媒体上已有调侃与质疑，但相信 iPhone Air 可承受日常口袋压力、跌落及偶尔的过度弯曲测试。（新闻来源：IT之家）

科技大事件丨小红书被网信办约谈整改；京东回应「王腾将入职小米采销岗」 NEWS

◆

科技大事件

◆

网信部门依法查处小红书平台破坏网络生态案件

9 月 11 日消息，中国网信网今天（9 月 11 日）发布公告，标题为《网信部门依法查处小红书平台破坏网络生态案件》，国家网信办指导上海市网信办，对小红书平台采取约谈、责令限期改正、警告、从严处理责任人等处置处罚措施。

近日，针对小红书平台未落实信息内容管理主体责任，在热搜榜单重点环节频繁呈现多条炒作明星个人动态和琐事类词条等不良信息内容，破坏网络生态问题，国家网信办指导上海市网信办，依据《网络信息内容生态治理规定》等有关规定，对小红书平台采取约谈、责令限期改正、警告、从严处理责任人等处置处罚措施。

网络空间天朗气清、生态良好，符合人民利益。网信部门将持续聚焦破坏网络生态违法违规突出问题，发挥网络执法「利剑」作用，督促网站平台履行主体责任和社会责任，切实维护清朗网络空间。（新闻来源：IT之家）

OPPO 陈希「锐评」iPhone 17「诚意满满」：安卓和苹果之间的差距在逐年减小，不然不会逼的苹果挤爆牙膏和让出价格

9 月 11 日消息，苹果 iPhone 17 / Pro / Pro Max、iPhone Air 昨日凌晨正式发布。本代 iPhone 因升级点较大而被苹果用户称赞，小米集团合伙人 / 总裁、手机部总裁、小米品牌总经理卢伟冰更是直言「这绝对是 iPhone 变化最大的一年」，并表示标准版「牙膏挤爆了」。

OPPO ColorOS 设计总监陈希今日发文「锐评」iPhone 17「诚意满满」：

作为参考，今年的 iPhone 17 标准版终于支持 120Hz 刷新率，且具备 ProMotion 技术，是苹果有史以来首次给标准版机型安排了高刷屏；iPhone Air 搭载了 6.5 英寸屏幕，并在全球范围内统一采用仅支持 eSIM 的设计；iPhone 17 Pro / Max 是首款一体成型的 iPhone，回归铝合金材质，后置三摄全部升级到 4800 万像素。（新闻来源：IT之家）

小米 16 手机规格曝光：6.3 英寸 120Hz 屏幕、骁龙 8 Elite Gen 5 芯片、7000mAh 电池

9 月 11 日消息，消息源 @heyitsyogesh 昨日（9 月 10 日）在 X 平台发布推文，分享了小米 16 手机的规格，包括 6.3 英寸 LTPO OLED 屏幕，后置三摄均为 5000 万像素，搭载高通骁龙 8 Elite Gen 5 芯片。

屏幕方面，消息称小米 16 手机搭载 6.3 英寸 LTPO OLED 屏幕，分辨率达到「1.5K」，支持 120Hz 刷新率。相比传统 OLED，LTPO 面板具备更高能效和更平滑的视觉体验，能平衡流畅度与功耗，支持根据显示内容动态调整刷新率。（新闻来源：IT之家）

小米金凡终于上号：直言澎湃 OS 3 远没到「开香槟」的时候，会继续闭关努力打磨产品

9 月 11 日消息，博主 @数码闲聊站今日发文称，用澎湃 OS3 Beta 版做主力机两周了，感觉流畅度、稳定性、发热都进步明显，确实顺了。博主还表示，这次叫金凡一句「金三顺」不过分吧，期待新机正式版。

小米手机部副总裁、软件部总经理金凡久违的「上号」，并表示：

这次大家对 OS3Beta 版的热情确实远超了预期，到目前有超过 70 万米粉升级参与内测。真的很感谢每一位米粉给我们提出的每一条反馈和建议，帮我们一起打磨好正式版的质量。体验还提升是个长期工程，我们远远没到可以「开香槟」的时候，所以我会继续闭关努力打磨产品，让大家事事顺心。（新闻来源：IT之家）