下周，苹果将正式发售第三代AirPods Pro。
传闻已久的升级点几乎全被证实：外观、音质、健康监测一个不落。下面把干货一次说清。
外观设计
耳机柄可能再短一截，外壳跟着瘦身，放口袋更隐形。
配对实体键消失，改成电容触控；
指示灯也藏进壳体，只有充电时才亮。
音质与降噪
全新芯片直接带来两项提升：声音细节更清晰，主动降噪再下探低频，地铁轰隆声基本听不见。
健康监测
向Powerbeats Pro 2看齐，耳机内置传感器，可在运动模式下测心率。
Apple Watch用户可忽略，但对无表党是福音。
体温监测也在测试，能否首发待定。
翻译与系统功能
依托iOS 26，新增实时对话翻译；戴着耳机就能与外国朋友无缝交流。
系统级更新还包括入睡自动暂停、遥控拍照、录音室级拾音、低电提醒等。
结尾
AirPods Pro 3没有颠覆，却在细节里把体验又往前推半步。
下周开售，冲不冲，看你钱包。
